Quali sono i rischi concreti che il datore di lavoro deve essere in grado di affrontare dopo aver completato l'aggiornamento?